1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 iSubDB.com: rápido, moderno y sencillo Búsqueda de subtítulos arrastrando yamp; soltar 2 00:02:13,667 --> 00:02:16,336 - ¿Ya te has divertido lo suficiente hoy? 3 00:02:21,208 --> 00:02:23,542 - Sigue adelante y Toma la camioneta de regreso. 4 00:02:23,543 --> 00:02:27,346 volveré a la rancho un poco más tarde. 5 00:02:27,347 --> 00:02:30,349 - Estoy pensando en ir a Los Ángeles. 6 00:02:30,350 --> 00:02:32,018 simplemente no puedo soportar quedarse aquí 7 00:02:32,019 --> 00:02:34,755 por más tiempo que una semana a la vez. 8 00:02:35,956 --> 00:02:36,889 - Bueno, todos tan feliz como 9 00:02:36,890 --> 00:02:39,525 deciden serlo. 10 00:02:39,526 --> 00:02:43,696 - Eso es difícil cuando estás rodeado de gusanos y caracoles. 11 00:02:43,697 --> 00:02:46,432 - Este negocio fue idea tuya. 12 00:02:46,433 --> 00:02:48,701 - Jesús, todo lo que estoy pensando. 13 00:02:48,702 --> 00:02:51,871 se está alejando de todos estos insectos. 14 00:02:51,872 --> 00:02:54,908 quiero ver algunos Rostros humanos otra vez. 15 00:03:01,681 --> 00:03:03,682 ¿Quieres una cerveza? 16 00:03:03,683 --> 00:03:07,855 me gustaria un poco Aventura, algo de emoción. 17 00:03:09,656 --> 00:03:13,393 solo deseo algo pasaría cualquier cosa. 18 00:03:17,097 --> 00:03:19,866 yo todavía como el desierto. 19 00:03:19,867 --> 00:03:23,536 Todo aquí es tan silencioso y predecible. 20 00:03:25,305 --> 00:03:28,274 - Eso es todo, es demasiado silencioso y aburrido. 21 00:03:28,275 --> 00:03:31,510 No quiero decir nada nunca sucede aquí. 22 00:03:57,604 --> 00:03:59,339 - Oye, ven aquí. 23 00:04:39,246 --> 00:04:40,913 tal vez ellos Acabo de enterrar algo de basura. 24 00:04:40,914 --> 00:04:45,085 - No, no, simplemente lo dejarían. es como todos los demás. 25 00:05:38,171 --> 00:05:40,472 Ella todavía está viva. 26 00:05:40,473 --> 00:05:42,608 ¿Qué vamos a hacer con ella? 27 00:05:42,609 --> 00:05:45,077 - Bueno, no lo somos. La enterraré de nuevo. 28 00:05:45,078 --> 00:05:46,412 Mira, la llevaremos de vuelta a la casa 29 00:05:46,413 --> 00:05:48,415 y llamaremos a la policía. 30 00:07:00,287 --> 00:07:01,954 Mira Ralph, voy a entrar. 31 00:07:01,955 --> 00:07:03,855 la cocina y consigue un poco de agua helada. 32 00:07:03,856 --> 00:07:06,458 ¿Por qué no simplemente Mírala bien por un minuto. 33 00:07:06,459 --> 00:07:08,061 Ya vuelvo. 34 00:07:37,857 --> 00:07:39,358 creo que hay algo afuera. 35 00:07:39,359 --> 00:07:41,694 Coge tu rifle y cúbreme. 36 00:08:48,728 --> 00:08:49,996 - ¿Dónde está ella? 37 00:08:54,401 --> 00:08:55,634 - No sé el La última vez que la vi, 38 00:08:55,635 --> 00:08:58,670 ella estaba inconsciente ahí en la cama. 39 00:08:58,671 --> 00:09:00,840 No sé qué pasó. 40 00:09:09,749 --> 00:09:13,985 no me gusta ser mentido por cualquier hombre. 41 00:09:13,986 --> 00:09:17,856 - Oye que son esos pequeños ¿Cosas repugnantes por ahí? 42 00:09:17,857 --> 00:09:19,891 - Bueno, la trama en la izquierda son los gusanos 43 00:09:19,892 --> 00:09:21,827 y el de la A la derecha están los caracoles. 44 00:09:21,828 --> 00:09:23,229 - ¿Los cultivas? 45 00:09:23,230 --> 00:09:24,963 - Well we raise them. 46 00:09:24,964 --> 00:09:27,065 son considerados ser delicias. 47 00:09:27,066 --> 00:09:28,200 Ves el secreto a comer caracoles, 48 00:09:28,201 --> 00:09:29,401 cuando llegas a la parte pegajosa 49 00:09:29,402 --> 00:09:30,669 tienes que ponerlos en tu boca. 50 00:09:30,670 --> 00:09:32,771 - ¿Quieres callarte? 51 00:09:32,772 --> 00:09:36,642 Dime que hacen tus insectos like to eat out there? 52 00:09:36,643 --> 00:09:39,912 ¿Podrían decir, devorar? ¿un cadáver humano? 53 00:09:41,114 --> 00:09:43,182 - Oh, claro, sí. aunque lleva mucho tiempo. 54 00:09:43,183 --> 00:09:45,217 Yo quisiera hacerlo. 55 00:09:45,218 --> 00:09:48,888 - Oh maravilloso, ser comido por mis propios gusanos. 56 00:09:51,858 --> 00:09:53,959 oye ella es dormido aquí. 57 00:09:53,960 --> 00:09:57,963 no la despiertes sin embargo, ella estará bien. 58 00:09:57,964 --> 00:10:00,932 - ¿Quieres decir que no la plantaste tú? 59 00:10:00,933 --> 00:10:02,901 Oh no, hemos estado siguiendo a esos hombres 60 00:10:02,902 --> 00:10:04,403 desde que salieron del almacén. 61 00:10:04,404 --> 00:10:07,473 - Cállate, vamos. nos vamos ahora. 62 00:10:07,474 --> 00:10:10,142 - Tendremos que conseguir juntos de nuevo muy pronto. 63 00:10:10,143 --> 00:10:12,278 - Vienes con nosotros. 64 00:10:12,279 --> 00:10:14,681 - ¿Qué quieres decir con dónde? 65 00:10:21,120 --> 00:10:23,589 ahora nosotros No puedo irme todavía. 66 00:10:25,925 --> 00:10:29,596 Está bien, muévete llevar a cabo o dejarse llevar a cabo. 67 00:10:58,425 --> 00:11:00,959 - Todo sucedió a la vez. 68 00:11:00,960 --> 00:11:02,228 Primero el agua se seca, 69 00:11:02,229 --> 00:11:06,131 they built that niigata planta sobre la colina, 70 00:11:06,132 --> 00:11:09,035 me atrapa un grupo de psicópatas. 71 00:11:10,337 --> 00:11:12,605 - ¿Adónde vamos? 72 00:11:21,080 --> 00:11:25,252 - Aproximadamente ¿cuánto tiempo durará? tomar antes de llegar allí? 73 00:12:11,998 --> 00:12:14,566 - Mira, solo somos nosotros. y ella ahora mismo. 74 00:12:14,567 --> 00:12:16,335 Así que la atrapas por detrás. 75 00:12:16,336 --> 00:12:19,137 y la mantendré ocupado aquí mismo. 76 00:12:19,138 --> 00:12:20,138 - Bueno. 77 00:12:23,209 --> 00:12:27,380 - Bueno, si no enterraras el Chica, entonces sabes quién lo hizo. 78 00:12:31,751 --> 00:12:35,187 Entonces tienes la intención de hacer something about it. 79 00:12:37,457 --> 00:12:39,858 ¿Cómo vas a manejar todo esto? 80 00:12:43,496 --> 00:12:45,765 Aquí lo arreglaré. 81 00:12:48,234 --> 00:12:52,372 bueno cuanto longer you gonna keep us here? 82 00:12:55,642 --> 00:12:59,845 no teníamos nada que hacer con enterrar a la niña. 83 00:12:59,846 --> 00:13:01,681 - Hesperia decidirá. 84 00:13:04,817 --> 00:13:07,118 - Bueno dime algo, 85 00:13:07,119 --> 00:13:09,521 ¿Cómo exactamente encaja en tu plan? 86 00:13:09,522 --> 00:13:11,957 - Oh, ¿podrías mirar? the size of that thing. 87 00:13:11,958 --> 00:13:16,127 - Mira, no teníamos nada que que ver con enterrar a la niña. 88 00:13:16,128 --> 00:13:18,464 Quiero decir que acabamos de encontrarla. 89 00:13:18,465 --> 00:13:20,367 - Hesperia decidirá. 90 00:13:21,901 --> 00:13:26,072 - Está bien, me rindo, entonces cuando ¿Exactamente llegará Hesperia hasta aquí? 91 00:14:41,180 --> 00:14:42,414 - te lo dije no debería abrirse 92 00:14:42,415 --> 00:14:45,084 algo que eres no estoy familiarizado con. 93 00:14:48,721 --> 00:14:52,058 It's got to be an manicomio aquí. 94 00:15:02,569 --> 00:15:04,070 ¿Es esto un asilo? 95 00:15:05,805 --> 00:15:07,172 ¿A qué te refieres? 96 00:15:07,173 --> 00:15:08,406 no voy a esperar alrededor hasta que 97 00:15:08,407 --> 00:15:10,976 golpearnos y comer nosotros, Jesucristo mira. 98 00:15:10,977 --> 00:15:11,910 Un grupo de mujeres no van a 99 00:15:11,911 --> 00:15:13,812 mantenme aquí si quiero irme. 100 00:15:13,813 --> 00:15:16,181 voy a regar Esos gusanos esta noche. 101 00:15:16,182 --> 00:15:18,750 Voy a salir por esa puerta. 102 00:15:45,578 --> 00:15:47,445 Muy bien, sal del camino a menos que quieras salir lastimado. 103 00:15:57,223 --> 00:15:58,456 - Son tu responsabilidad. 104 00:15:58,457 --> 00:16:01,460 mientras el resto de nosotros se van mañana. 105 00:16:02,662 --> 00:16:05,897 tendremos ¿Todos para nosotros? 106 00:16:05,898 --> 00:16:09,669 - Tendremos todos mañana para torturarlos. 107 00:16:27,720 --> 00:16:29,454 - ¿Cuánto tiempo ha pasado? 108 00:16:29,455 --> 00:16:31,590 - No lo sé, mucho tiempo. suficiente para que yo 109 00:16:31,591 --> 00:16:35,361 contar todas las uñas en Estas vigas, supongo. 110 00:16:36,395 --> 00:16:37,564 - ¿Qué me golpeó? 111 00:16:39,131 --> 00:16:42,702 - Creo que entraste en Hesperia al salir por la puerta. 112 00:16:45,738 --> 00:16:47,873 - Lo que encuentres fuera cuando yo estaba fuera? 113 00:16:47,874 --> 00:16:52,044 - Sólo que nos han colocado en una especie de cuarto oscuro. 114 00:16:59,351 --> 00:17:00,351 ¿Y ahora qué? 115 00:17:02,755 --> 00:17:05,090 Oye, hay una puerta por aquí. 116 00:17:05,091 --> 00:17:08,761 - Oh, fantástico, alguien. Olvidé desbloquearlo. 117 00:17:22,074 --> 00:17:24,042 - Algún tipo de truco. 118 00:17:24,043 --> 00:17:25,543 - Sí, pero te digo que Será mejor que escapemos ahora. 119 00:17:25,544 --> 00:17:28,747 porque tal vez no tener otra oportunidad. 120 00:18:27,306 --> 00:18:30,142 - Estoy en esclavitud y disciplina. 121 00:18:33,279 --> 00:18:34,445 - Considerándolo todo, creo. 122 00:18:34,446 --> 00:18:37,382 preferiría ser comido por los gusanos. 123 00:18:37,383 --> 00:18:38,549 - Vas a ir a través de hermosa 124 00:18:38,550 --> 00:18:41,619 Gritos de dolor y pasión. 125 00:18:41,620 --> 00:18:44,957 No tienes idea de lo que vas a sentir. 126 00:18:46,125 --> 00:18:47,292 - Sabes que realmente piensa en tu problema 127 00:18:47,293 --> 00:18:49,695 es que no echas un polvo lo suficiente. 128 00:19:15,621 --> 00:19:18,123 Bueno, ¿no? ¿Vas a hacer algo? 129 00:19:18,124 --> 00:19:19,057 - Sí, escupiría en su cara excepto 130 00:19:19,058 --> 00:19:21,760 No me queda nada de saliva. 131 00:19:21,761 --> 00:19:24,662 - Tenemos que limpiar ellos con fuego. 132 00:19:37,576 --> 00:19:40,645 Tú rompió el acuerdo. 133 00:19:40,646 --> 00:19:42,982 - La voz me dijo que matara. 134 00:19:44,150 --> 00:19:46,585 nosotros vivir según las leyes. 135 00:19:47,720 --> 00:19:51,256 - Entonces quiero arreglarlo con un duelo. 136 00:19:51,257 --> 00:19:53,959 que son las armas? 137 00:19:53,960 --> 00:19:54,960 - Pistolas. 138 00:20:15,081 --> 00:20:16,381 ¿No es esto emocionante? 139 00:20:16,382 --> 00:20:18,384 Tendremos un duelo. 140 00:20:40,439 --> 00:20:42,874 ¿Cuáles son nuestras posibilidades? 141 00:20:42,875 --> 00:20:45,077 - Bueno, Sadie eligió pistolas. 142 00:20:47,413 --> 00:20:50,382 Sadie es la mejor hay con armas de fuego. 143 00:20:51,383 --> 00:20:53,685 Hesperia no puede disparar en absoluto. 144 00:20:57,656 --> 00:21:01,526 Oye, eso es la chica que desenterramos. 145 00:21:33,993 --> 00:21:35,895 - Haré esto rápido. 146 00:21:39,899 --> 00:21:43,169 No, voy a tomar un mucho tiempo contigo. 147 00:21:51,510 --> 00:21:55,381 - ¿No es muy inteligente, Hesperia? Le dio a Sadie una pistola de truco. 148 00:21:57,984 --> 00:22:00,586 Oh, vaya hombre, se le ha ido la cabeza. 149 00:22:02,254 --> 00:22:03,488 ¿Qué pasó? 150 00:22:03,489 --> 00:22:05,523 sadie perdió y ganó Hesperia. 151 00:22:05,524 --> 00:22:07,693 Vamos, vamos. 152 00:22:24,776 --> 00:22:27,679 - ¿Hay algo? ¿Quieres a Ralph? 153 00:22:29,848 --> 00:22:33,019 - ¿Podrías traer? en algunas bombillas? 154 00:22:36,222 --> 00:22:38,356 - Supongo que simplemente hizo un amigo. 155 00:22:38,357 --> 00:22:42,260 - Bueno, me vendría bien un amigo sobre ahora. 156 00:22:42,261 --> 00:22:45,097 - Me pregunto qué ¿Están hasta ahora? 157 00:22:57,209 --> 00:23:01,280 Sabes que realmente estoy comenzando acostumbrarse a este lugar. 158 00:23:02,448 --> 00:23:03,381 - ¿No crees? es solo un poco 159 00:23:03,382 --> 00:23:05,083 ¿Es un poco demasiado frío y oscuro aquí? 160 00:23:05,084 --> 00:23:08,254 - No, me refiero a todos esos. mujeres deliciosas. 161 00:23:09,755 --> 00:23:11,222 - Sabes que es difícil para que me excite 162 00:23:11,223 --> 00:23:13,824 cuando sigo viendo mi La vida pasa frente a mí. 163 00:23:13,825 --> 00:23:16,127 Además de algunos de those delicious women 164 00:23:16,128 --> 00:23:18,396 tener algunos bonitos novias rudas. 165 00:23:18,397 --> 00:23:19,664 - Quizás el problema es que 166 00:23:19,665 --> 00:23:22,134 han estado lejos De hombres a largos. 167 00:23:34,380 --> 00:23:35,714 - Oye, ven aquí. 168 00:23:44,890 --> 00:23:46,725 Tú no, el otro. 169 00:23:57,003 --> 00:24:00,305 - ¿Por qué no das la vuelta? retrocede y abre la puerta 170 00:24:00,306 --> 00:24:03,309 abajo aquí y dejar Nos escabullimos, ¿vale? 171 00:24:04,543 --> 00:24:05,776 - Escucha, ellos son teniendo una reunión ahora 172 00:24:05,777 --> 00:24:09,080 averiguando qué que ver contigo. 173 00:24:09,081 --> 00:24:11,649 - ¿Hay alguna posibilidad? ¿Nos dejarán ir? 174 00:24:11,650 --> 00:24:15,253 - No, tampoco te hace un miembro o sacrificarte. 175 00:24:15,254 --> 00:24:17,423 - No vuelvas espera, espera. 176 00:24:44,050 --> 00:24:46,485 Tráelos aquí. 177 00:24:52,891 --> 00:24:54,459 Bueno es ¿Todo esto es para nosotros? 178 00:24:54,460 --> 00:24:55,393 tu has sido seleccionado 179 00:24:55,394 --> 00:24:58,196 como candidatos a ser miembros. 180 00:24:58,197 --> 00:25:00,931 - ¿Qué son exactamente? ¿Somos miembros de? 181 00:25:00,932 --> 00:25:03,101 tu no lo eres miembros de nada todavía. 182 00:25:03,102 --> 00:25:06,338 primero tienes que ir a través de las pruebas. 183 00:25:07,806 --> 00:25:11,377 - No te preocupes, esto probablemente sea sólo una especie de iniciación. 184 00:25:12,844 --> 00:25:14,112 - Bueno, no quiero ir. a través de una de sus pruebas 185 00:25:14,113 --> 00:25:15,913 y salir con un voz aguda. 186 00:25:15,914 --> 00:25:19,751 ¿voy a ¿Tienes problemas contigo? 187 00:25:21,087 --> 00:25:22,287 - ¿Sabes qué es esto? 188 00:25:22,288 --> 00:25:25,756 Esto es probablemente un gran sueño húmedo. 189 00:25:25,757 --> 00:25:26,991 Nos encontramos involucrados 190 00:25:26,992 --> 00:25:29,595 con un grupo de mujeres hambrientas de sexo. 191 00:25:31,563 --> 00:25:33,899 Llévatelos. 192 00:25:44,976 --> 00:25:47,778 - Nunca me he mojado Sueña así antes. 193 00:25:47,779 --> 00:25:51,049 - Me pregunto qué es esto. se trata la prueba. 194 00:25:52,818 --> 00:25:56,988 - Probablemente para ver cuánto tiempo tardamos en pudrirnos hasta morir. 195 00:26:19,945 --> 00:26:20,946 - Es hora. 196 00:26:25,417 --> 00:26:28,587 tienen que irse a través de una última prueba. 197 00:26:34,793 --> 00:26:38,863 - Bueno, al menos tenemos un lugar para dormir esta noche. 198 00:27:01,220 --> 00:27:04,122 creo que ya están listos. 199 00:27:12,598 --> 00:27:13,765 Está bien, vámonos. 200 00:27:18,204 --> 00:27:20,571 - Ahora eres uno de nosotros. 201 00:27:20,572 --> 00:27:23,074 - ¿Qué significa eso exactamente? 202 00:27:24,476 --> 00:27:27,645 - Significa que quédate con nosotros en cuerpo y alma. 203 00:27:27,646 --> 00:27:31,816 - Te llevaremos a Hesperia, ella te lo contará todo. 204 00:27:31,817 --> 00:27:33,719 Sigue moviéndote. 205 00:28:00,646 --> 00:28:02,012 - Has sido votado en el grupo 206 00:28:02,013 --> 00:28:03,214 y disfrutaremos todos los privilegios 207 00:28:03,215 --> 00:28:06,284 y los sacrificios de membresía. 208 00:28:06,285 --> 00:28:08,586 fue el ¿votar por unanimidad? 209 00:28:08,587 --> 00:28:10,088 - ¿Estás bromeando? 210 00:28:11,156 --> 00:28:12,891 - Estúpidos granjeros de insectos. 211 00:28:13,859 --> 00:28:15,360 - Criadores de lombrices. 212 00:28:15,361 --> 00:28:17,628 Callarse la boca. 213 00:28:17,629 --> 00:28:21,031 ¿Qué quieres decir? ¿Por sacrificios y privilegios? 214 00:28:21,032 --> 00:28:23,868 - Significa que obtendrás un parte de todos los beneficios comunales. 215 00:28:23,869 --> 00:28:26,471 ¿Qué pasa? contribución a todo esto? 216 00:28:26,472 --> 00:28:28,606 - Nada espiritual, 217 00:28:28,607 --> 00:28:31,842 pero lo darás todo de tus posesiones. 218 00:28:31,843 --> 00:28:34,245 - ¿Cuál es nuestra participación en el beneficio comunal? 219 00:28:34,246 --> 00:28:37,548 Nada ahora mismo. 220 00:28:37,549 --> 00:28:41,720 - Bueno, ¿no lo crees? ¿un poquito injusto? 221 00:28:42,888 --> 00:28:44,121 - Las ganancias empezar a entrar 222 00:28:44,122 --> 00:28:46,123 tan pronto como podamos superar la venganza 223 00:28:46,124 --> 00:28:48,359 y recuperar el platino. 224 00:28:48,360 --> 00:28:50,295 Escuché lo que dijiste 225 00:28:50,296 --> 00:28:52,430 pero ¿puedes decirlo? una manera diferente? 226 00:28:52,431 --> 00:28:54,632 - El crimen organizado grupo con el que estábamos tratando 227 00:28:54,633 --> 00:28:56,100 nos cruzó y robó el envío 228 00:28:56,101 --> 00:28:58,903 de platino éramos se supone que debe entregar. 229 00:28:58,904 --> 00:29:01,772 - Entonces tienes la intención de tomar ¿En la mafia tú mismo? 230 00:29:01,773 --> 00:29:05,210 - No, tú también ayudarás. en una parte activa. 231 00:29:06,412 --> 00:29:08,379 - Mira mira, no he bebido mucho. 232 00:29:08,380 --> 00:29:09,847 de dormir en el últimos días. 233 00:29:09,848 --> 00:29:13,217 Me pregunto si puedo conseguir dormir un poco antes de morir. 234 00:29:23,762 --> 00:29:27,966 - Tu trabajo es tomarlos. cajas ahí mismo, por ahí. 235 00:29:29,401 --> 00:29:31,869 - ¿Por qué no pueden simplemente ¿Quedarse donde están? 236 00:29:31,870 --> 00:29:34,104 - No lo sé, Leslie. va a mantenerlos ocupados. 237 00:29:34,105 --> 00:29:37,041 Pídales que carguen y descarguen cajas. 238 00:29:37,042 --> 00:29:39,910 - ¿Para qué es ese avión? 239 00:29:39,911 --> 00:29:44,082 - Oh, si usáramos eso para llevar. la carga a través de la frontera. 240 00:29:45,351 --> 00:29:47,585 - ¿Qué transportas? 241 00:29:47,586 --> 00:29:49,921 - Armas, bombas y cosas así. 242 00:30:01,733 --> 00:30:05,904 - Entonces el sindicato obtuvo el armas y luego los atrapé chicos 243 00:30:07,673 --> 00:30:11,176 para transportar estos armas al otro lado de la frontera. 244 00:30:13,311 --> 00:30:15,613 Bueno, ¿qué salió mal? 245 00:30:15,614 --> 00:30:17,482 - Bueno, solíamos hacerlo. haz un viaje al menos 246 00:30:17,483 --> 00:30:20,217 una vez por semana y luego Destino, bueno ella tenía 247 00:30:20,218 --> 00:30:23,788 una reunión con el multitud y era grande. 248 00:30:23,789 --> 00:30:24,622 - El platino. 249 00:30:24,623 --> 00:30:26,056 - El platino. 250 00:30:26,057 --> 00:30:28,125 Y ella estuvo ahí por tres días. 251 00:30:28,126 --> 00:30:29,627 y luego trajeron su espalda en una caja 252 00:30:29,628 --> 00:30:32,631 y ahí es cuando tu los chicos la desenterraron. 253 00:30:41,106 --> 00:30:45,243 - No puedes dormir ahora, tú. Primero tengo que cortar un poco de leña. 254 00:30:53,552 --> 00:30:56,788 quiero que cortes esto en astillas. 255 00:31:10,168 --> 00:31:14,005 - Puedo llevarte a donde puedes dormir un poco. 256 00:31:37,663 --> 00:31:41,433 - No tienes idea de cómo Cuánto necesito este descanso. 257 00:31:58,349 --> 00:32:00,986 Estos no son los mejores condiciones. 258 00:32:05,190 --> 00:32:09,193 no creo que tu Entiendo que estoy agotado. 259 00:32:09,194 --> 00:32:12,297 creo que vas a estar decepcionado. 260 00:32:27,012 --> 00:32:29,580 Aquí sostenlo. 261 00:32:29,581 --> 00:32:32,183 - Chico Ralph, eso seguro que es pervertido. 262 00:33:25,771 --> 00:33:30,007 Granjeros de insectos 263 00:33:44,122 --> 00:33:46,625 - Sólo cómelo y cállate ¿eh? 264 00:33:48,393 --> 00:33:51,630 - Qué pasa, ¿no tienes hambre? 265 00:33:56,067 --> 00:33:59,938 - Quiero decir, ya sabes, yo Quiero decir, estoy en la consciencia. 266 00:34:01,406 --> 00:34:05,510 Sabes lo que quiero decir, quiero decir, Quiero decir que sé lo que significa la vida. 267 00:34:06,945 --> 00:34:11,049 Eso es lo que es la vida. de eso se trata. 268 00:34:26,698 --> 00:34:30,636 - Oye hombre, no lo sé. Quiero sudar la vida hombre. 269 00:34:32,470 --> 00:34:36,141 Me quedo tostado y Hombre, todo funciona. 270 00:34:56,061 --> 00:34:58,729 - Ella dice ¿Qué te pasa? ¿No puedes tomar tu propia decisión? 271 00:34:58,730 --> 00:35:00,031 Así que me fui. 272 00:35:03,001 --> 00:35:07,005 La derribé dos o tres tramos de escaleras. 273 00:35:08,039 --> 00:35:10,541 Ella no debería haberme invitado a salir. 274 00:35:18,183 --> 00:35:19,284 - Odio a los hombres. 275 00:35:23,955 --> 00:35:28,126 Granjeros de insectos 276 00:35:31,863 --> 00:35:33,364 - No la toques. 277 00:35:42,107 --> 00:35:43,942 - Te voy a desperdiciar. 278 00:35:47,913 --> 00:35:48,913 - Jasón. 279 00:35:56,988 --> 00:35:58,689 - Entonces, de todos modos, ¿qué? lo que haces es lo que ves 280 00:35:58,690 --> 00:36:00,792 empacas los gusanos en el barro. 281 00:36:13,772 --> 00:36:15,673 - Te voy a cortar. 282 00:36:18,109 --> 00:36:19,109 - Jasón. 283 00:36:22,881 --> 00:36:25,182 ¿No eres sólo un un poco cansado? 284 00:36:25,183 --> 00:36:28,052 - No, quiero decir que tuve suficiente de descanso en el avión. 285 00:36:28,053 --> 00:36:31,990 Quiero decir solo cálmate Tómatelo con calma, esto es divertido. 286 00:36:57,082 --> 00:37:00,350 - Me gustaría relacionarme con la gente. nuevamente quienes no están inclinados. 287 00:37:00,351 --> 00:37:02,452 - ¿Te quejas otra vez? 288 00:37:02,453 --> 00:37:05,355 Mira, tengo a alguien Quiero que te conozcas. 289 00:37:05,356 --> 00:37:08,960 - No gracias, yo también lo sé. mucha gente ya. 290 00:37:11,229 --> 00:37:13,297 - Oye, estoy intentando comunicarme. 291 00:37:13,298 --> 00:37:15,800 Me gusta el sol, la conciencia, 292 00:37:15,801 --> 00:37:18,636 buen karma, vibraciones, y brujería. 293 00:37:21,539 --> 00:37:23,808 - Bueno, tenemos mucho en común 294 00:37:23,809 --> 00:37:26,911 y tendremos que hablar todo sobre eso algún día. 295 00:37:26,912 --> 00:37:29,247 - Me gustaría mezclar nuestra sangre. 296 00:37:32,851 --> 00:37:34,318 - Mira, quiero ver un programa. 297 00:37:34,319 --> 00:37:38,023 y me gustaría ver el descansar sin ser molestado. 298 00:37:58,743 --> 00:38:00,111 Jasón. 299 00:38:41,853 --> 00:38:46,024 - Cada hombre que he tocado ha muerto de muerte violenta. 300 00:39:54,159 --> 00:39:55,392 Ralph, vas a 301 00:39:55,393 --> 00:39:58,129 llévanos a la ciudad con tu furgoneta. 302 00:40:47,512 --> 00:40:48,745 Muy bien, salgan todos. 303 00:40:48,746 --> 00:40:50,847 Si no puedo conseguir ninguno dormir nadie más lo es. 304 00:40:50,848 --> 00:40:53,484 Sí, estaré enseguida. 305 00:41:23,881 --> 00:41:26,116 - Está bien, ¿cómo estás? ¿Quieres trabajar esto? 306 00:41:26,117 --> 00:41:28,918 Iré al baño y salir por la ventana. 307 00:41:28,919 --> 00:41:30,754 - We couldn't do that. 308 00:41:30,755 --> 00:41:33,858 Quiero decir que confían nosotros, necesitan ayuda. 309 00:41:38,763 --> 00:41:40,364 - Yeah right, soon as I get free 310 00:41:40,365 --> 00:41:43,067 Me aseguraré de que todos obtengan cometido en el asilo. 311 00:41:43,068 --> 00:41:45,269 - Mira más yo descubrir es esto. 312 00:41:45,270 --> 00:41:48,538 que de alguna manera funcionan para el sindicato. 313 00:41:48,539 --> 00:41:51,575 que el sindicato les proporciona armas, 314 00:41:51,576 --> 00:41:55,112 que a su vez transporte debajo de la frontera. 315 00:41:55,113 --> 00:41:57,247 Ver de alguna manera el destino tomó posesión de 316 00:41:57,248 --> 00:42:00,118 esta maleta llena con platino. 317 00:42:01,552 --> 00:42:03,153 - Oh, está bien, entonces. algo sale mal 318 00:42:03,154 --> 00:42:05,090 y entierran a la niña. 319 00:42:06,557 --> 00:42:08,792 ver lo que no puedo averiguar es si 320 00:42:08,793 --> 00:42:11,661 son armas sellers then what were 321 00:42:11,662 --> 00:42:15,333 lo hacen con un maleta llena de platino? 322 00:42:18,303 --> 00:42:20,170 - Todo sucede a la vez. 323 00:42:20,171 --> 00:42:22,939 Primero los fondos se agotan, Entonces el avión se apaga, 324 00:42:22,940 --> 00:42:27,377 entonces el destino queda enterrado, entonces esas cosas aparecen. 325 00:42:27,378 --> 00:42:30,214 - Son un poco nice after a while. 326 00:42:30,215 --> 00:42:33,683 - Bueno, los detendré una vez. llegamos al almacén. 327 00:42:33,684 --> 00:42:36,753 - Bueno, me alegro un poco. ambos sucedieron. 328 00:42:36,754 --> 00:42:37,755 - Espera aquí. 329 00:42:54,505 --> 00:42:56,374 - ¿No es repugnante? 330 00:43:03,248 --> 00:43:05,549 - Ah, vamos, no lo hagas. anímala, cielos. 331 00:43:05,550 --> 00:43:06,883 Pero a ella le gustas. 332 00:43:06,884 --> 00:43:07,817 - Sí, el hecho ella está loca, supongo 333 00:43:07,818 --> 00:43:10,054 doesn't make any difference. 334 00:43:13,023 --> 00:43:14,258 - ella viene por aquí creo. 335 00:43:14,259 --> 00:43:15,091 - ¿Viene ella? 336 00:43:15,092 --> 00:43:16,161 - Creo que sí. 337 00:43:18,663 --> 00:43:21,097 ¿Qué bailar? 338 00:43:21,098 --> 00:43:22,933 - Ahora no, gracias. 339 00:43:43,388 --> 00:43:44,654 Todavía no. 340 00:43:44,655 --> 00:43:47,692 - Te sentirías mejor si tomaste una copa. 341 00:43:48,959 --> 00:43:50,894 - Esta es una ciudad realmente salvaje. 342 00:43:50,895 --> 00:43:54,965 - Yeah boy next to raising gusanos, es un verdadero revuelo. 343 00:44:01,105 --> 00:44:03,139 - Creo que esa chica necesita nuestra ayuda. 344 00:44:03,140 --> 00:44:04,608 - No, ahora digamos no mezcles esto. 345 00:44:04,609 --> 00:44:06,343 - No, quiero decir, creo. ella necesita nuestra ayuda. 346 00:44:06,344 --> 00:44:07,777 Necesitan tu ayuda allí. - No quiero ir allí. 347 00:44:07,778 --> 00:44:09,214 Ah, vamos Jesús. 348 00:44:26,231 --> 00:44:28,365 - It's okay just a malentendido. 349 00:44:28,366 --> 00:44:31,202 Ah, fue solo un malentendido. 350 00:44:34,372 --> 00:44:38,543 Esta es la primera vez que He estado alguna vez en este lugar antes. 351 00:47:22,272 --> 00:47:23,940 - Mira, hay simplemente no hay lugar aquí, 352 00:47:23,941 --> 00:47:27,612 tendrás que encontrar tu propio lugar para dormir. 353 00:48:22,299 --> 00:48:23,299 - Batirlo. 354 00:48:33,511 --> 00:48:38,014 Creo que deberíamos llegar a conocer each other a little better. 355 00:48:38,015 --> 00:48:40,183 Ahora que eres uno de la familia yo 356 00:48:40,184 --> 00:48:43,052 Pensé en hacerte un pequeño favor. 357 00:48:43,053 --> 00:48:45,389 No te mataré tan rápido. 358 00:48:47,558 --> 00:48:48,992 - Me estás haciendo un favor. 359 00:48:48,993 --> 00:48:50,994 - Me refiero a no decir es hoy o tal vez 360 00:48:50,995 --> 00:48:53,564 No esta noche, pero pronto. 361 00:48:56,366 --> 00:48:58,868 Ahora si no te detienes abusando sexualmente de estas chicas 362 00:48:58,869 --> 00:49:02,206 voy a ver que usted sufre antes de morir. 363 00:49:12,082 --> 00:49:13,950 - Ralph eres increíble porque 364 00:49:13,951 --> 00:49:15,318 cada vez que veo tu estas causando 365 00:49:15,319 --> 00:49:18,988 algún tipo de problema con estas chicas. 366 00:49:18,989 --> 00:49:20,825 Sólo ven conmigo, eh. 367 00:49:28,499 --> 00:49:30,234 Aquí me moveré primero. 368 00:49:47,451 --> 00:49:48,886 Jasón. 369 00:50:20,551 --> 00:50:21,952 - Es tu jugada. 370 00:50:50,447 --> 00:50:51,749 Puedes llevarme. 371 00:51:10,835 --> 00:51:12,435 Jason, ¿cómo 372 00:51:12,436 --> 00:51:15,304 y ralph empiezan como granjeros de insectos? 373 00:51:15,305 --> 00:51:18,875 - Bueno, en realidad estamos cultivadores etimológicos. 374 00:51:18,876 --> 00:51:21,310 Ya ves que estaba siempre en marketing, 375 00:51:21,311 --> 00:51:24,247 y ralph necesitaba ayuda en esa área. 376 00:51:24,248 --> 00:51:27,651 y con mi experiencia en distribución 377 00:51:27,652 --> 00:51:31,721 y el conocimiento de ralph del alimento para insectos, 378 00:51:31,722 --> 00:51:33,356 Bueno, obtenemos ganancias. 379 00:51:33,357 --> 00:51:37,527 Granjeros de insectos 380 00:51:39,163 --> 00:51:41,666 - Ojalá no hicieras eso. 381 00:51:47,571 --> 00:51:51,908 - Realmente apreciamos lo que has hecho por nosotros. 382 00:51:51,909 --> 00:51:53,677 - Verás, le dije eres todo lo que tienes que hacer 383 00:51:53,678 --> 00:51:56,545 es conocerlos y se convierten en tus amigos. 384 00:51:56,546 --> 00:52:00,450 Quiero decir que estas chicas son como todos los demás. 385 00:54:00,537 --> 00:54:02,539 Es tu jugada. 386 00:54:09,213 --> 00:54:10,547 Puedes llevarme. 387 00:55:34,764 --> 00:55:38,368 - No te levantes, tú dos se ven bien juntos. 388 00:58:29,073 --> 00:58:31,908 - me gusta aquí en este momento. 389 00:58:34,811 --> 00:58:38,047 Sí, es difícil solo para seguir con vida por aquí. 390 00:58:38,048 --> 00:58:40,849 ¿Cómo te mezclaste? en toda esta locura? 391 00:58:40,850 --> 00:58:42,318 Oh, he estado con hesperia 392 00:58:42,319 --> 00:58:45,354 desde que era rica niña en el condado de Marin. 393 00:58:45,355 --> 00:58:48,023 Pero empezamos esto lugar juntos. 394 00:58:48,024 --> 00:58:51,294 Oh Hesperia Banco rodando este lugar. 395 00:58:51,295 --> 00:58:53,362 ¿Qué pasa con todos los demás aquí? 396 00:58:53,363 --> 00:58:56,865 - Son sólo fanáticos, Hesperia los controla. 397 00:58:56,866 --> 00:58:59,868 Los dos dividimos las ganancias. 398 00:58:59,869 --> 00:59:01,104 ahora estamos solo voy a entrar 399 00:59:01,105 --> 00:59:02,605 algún almacén en el Desierto y retomar 400 00:59:02,606 --> 00:59:04,673 una carga de platino Así de simple ¿eh? 401 00:59:04,674 --> 00:59:07,443 se lo que soy haciendo pero necesito tu ayuda. 402 00:59:07,444 --> 00:59:10,413 hay demasiado no me lo estás diciendo. 403 00:59:10,414 --> 00:59:12,681 - lo entenderás cuando esté terminado. 404 00:59:12,682 --> 00:59:14,751 Quiero irme contigo. 405 00:59:19,456 --> 00:59:20,456 - ¿Conmigo? 406 00:59:22,092 --> 00:59:24,261 - Pienso mucho en ti. 407 00:59:25,295 --> 00:59:27,030 - ¿Piensas en mí? 408 00:59:30,033 --> 00:59:32,035 - Me gustaría tocarte. 409 00:59:34,571 --> 00:59:36,906 - I'd like to trust you too. 410 00:59:38,475 --> 00:59:41,978 - Yo no te traje out here by accident. 411 00:59:51,321 --> 00:59:53,789 - Hemos esperado uno semana para esta venganza. 412 00:59:53,790 --> 00:59:55,291 Asaltaremos el almacén, 413 00:59:55,292 --> 00:59:57,826 y recuperar el maleta de platino. 414 00:59:57,827 --> 00:59:59,895 - Si y cual es mi parte en todo esto? 415 00:59:59,896 --> 01:00:02,298 tu y el otros hombres son señuelos. 416 01:00:02,299 --> 01:00:03,532 si el consigue en mi camino él 417 01:00:03,533 --> 01:00:06,236 llegar accidentalmente disparo en la espalda. 418 01:00:07,671 --> 01:00:10,306 - Volveremos aquí para la tradicional celebración, 419 01:00:10,307 --> 01:00:13,409 y luego nos moveremos a una nueva ubicación. 420 01:00:13,410 --> 01:00:15,711 Oh ellos lo harán arruinar algo. 421 01:00:15,712 --> 01:00:16,879 - Nuestros dos nuevos miembros aquí tienen 422 01:00:16,880 --> 01:00:20,016 dedicaron sus vidas a esta misión. 423 01:00:50,580 --> 01:00:51,715 - ¿Cómo estás? 424 01:01:05,295 --> 01:01:08,532 ¿Dónde en este desierto? es este almacén? 425 01:01:40,196 --> 01:01:43,799 - Oye, ¿supones que ¿Podría cambiar la estación? 426 01:01:43,800 --> 01:01:44,800 - No. 427 01:01:48,705 --> 01:01:52,875 - Dime, ¿crees que podría? ¿Bajar eso sólo un toque? 428 01:02:08,492 --> 01:02:12,061 Aproximadamente cuanto más lejos ¿tendremos que irnos? 429 01:02:32,649 --> 01:02:35,050 - Ralph y Jason atacarán. 430 01:02:35,051 --> 01:02:37,453 el almacén de la ventana sur. 431 01:02:37,454 --> 01:02:39,855 ¿Nosotros dos enteros? 432 01:02:39,856 --> 01:02:43,192 - Todos tendrán una posición de ataque. 433 01:04:01,671 --> 01:04:02,505 ¿Qué es? ¿Te está tomando tanto tiempo? 434 01:04:02,506 --> 01:04:04,340 Tenemos que entrar ahí. 435 01:04:09,345 --> 01:04:11,346 ¿Has cortado el cristal? 436 01:04:11,347 --> 01:04:13,683 ¿Qué estás haciendo ahí arriba? 437 01:04:20,990 --> 01:04:24,827 Las chicas están aquí. ahora tienes que romperlo. 438 01:06:04,460 --> 01:06:06,061 Bueno, ¿y ahora qué? 439 01:06:06,062 --> 01:06:09,899 se supone que para seguir esta ruta. 440 01:06:12,001 --> 01:06:12,935 Mira si hay una luz 441 01:06:12,936 --> 01:06:14,703 Por esa pared voy a pasar por aquí. 442 01:06:18,542 --> 01:06:21,210 Hola yo Encontré el interruptor. 443 01:06:22,646 --> 01:06:26,382 Mira, me quedaré aquí, vas. adelante y mira hacia abajo. 444 01:06:50,907 --> 01:06:53,108 - Destino, ¿cómo lograste pasar? 445 01:06:53,109 --> 01:06:56,112 la primera puerta, sin autorización? 446 01:06:58,882 --> 01:07:01,050 - No estoy aquí por negocios. 447 01:07:18,201 --> 01:07:20,936 - Pero es realmente bueno verlo. 448 01:07:20,937 --> 01:07:23,607 - Me alegro mucho de verte Alex. 449 01:07:42,258 --> 01:07:45,094 Bien, tenemos el maleta, vámonos. 450 01:07:48,765 --> 01:07:51,299 - Está bien, tenemos el platino. maleta, vámonos. 451 01:07:51,300 --> 01:07:53,902 - Oye, ¿es esto una verdadera bomba de tiempo? 452 01:07:53,903 --> 01:07:56,072 - No toques a ese estúpido. 453 01:08:01,978 --> 01:08:03,478 - Oye, esto funciona. 454 01:08:03,479 --> 01:08:05,513 - Sí, siguen corriendo. electricidad todo el tiempo. 455 01:08:05,514 --> 01:08:06,782 Simplemente conecta el temporizador, 456 01:08:06,783 --> 01:08:09,685 y luego solo tienes para comprobar los cables. 457 01:08:09,686 --> 01:08:12,755 - Conectar los cables ¿Y estableces el tiempo? 458 01:08:12,756 --> 01:08:14,423 - Oye hombre, ¿llego tarde? 459 01:08:15,558 --> 01:08:17,693 Tuve que estacionar la bicicleta. 460 01:08:17,694 --> 01:08:21,563 Quiero decir que no voy a déjalo en cualquier lugar. 461 01:08:21,564 --> 01:08:23,967 Cargaré mi bicicleta en la furgoneta. 462 01:08:26,636 --> 01:08:30,473 - No podemos encajarlo en el furgoneta, no hay sitio. 463 01:08:31,307 --> 01:08:32,975 - Puedes sentarte sobre mí. 464 01:08:32,976 --> 01:08:34,577 - ¿Puedo sentarme encima de ti? 465 01:09:08,544 --> 01:09:10,045 Ah, fue sencillo. 466 01:09:10,046 --> 01:09:12,147 Ella acaba de caminar en el oficina y sacó el arma 467 01:09:12,148 --> 01:09:15,083 y fui directo a la maleta. 468 01:09:33,937 --> 01:09:36,371 - Te dije que habría No habrá problema. 469 01:09:36,372 --> 01:09:40,376 mañana a esta hora Estaremos en Sudamérica. 470 01:09:52,989 --> 01:09:55,224 - Me pareció ver una araña. 471 01:09:57,460 --> 01:10:00,396 - You, I wish you no haría eso. 472 01:10:01,798 --> 01:10:03,665 La próxima vez Apuntaré a tu cabeza. 473 01:10:03,666 --> 01:10:04,666 - Ah, okey. 474 01:10:08,872 --> 01:10:11,440 Está bien, explorador, vámonos. 475 01:10:19,716 --> 01:10:24,252 - Ralph, me preguntaba ¿podrías ayudarme con esto? 476 01:10:24,253 --> 01:10:25,654 - Claro, por supuesto. 477 01:10:27,156 --> 01:10:31,327 - Parece que no puedo abrirlo. Lo he intentado de todas las formas posibles. 478 01:10:34,497 --> 01:10:35,697 - ¿Sabes qué? vamos a necesitar? 479 01:10:35,698 --> 01:10:36,932 vamos a necesitar algunas herramientas para esto. 480 01:10:36,933 --> 01:10:40,669 - Está bien, saldré a el garaje y conseguir algo. 481 01:11:15,604 --> 01:11:16,940 - Ay, eso está caliente. 482 01:11:19,809 --> 01:11:21,709 Me quemé, hace calor. 483 01:11:34,423 --> 01:11:37,192 Hace calor, me quemé. 484 01:11:37,193 --> 01:11:40,863 - Hola hombre, lo entiendo. quemado todas las noches. 485 01:12:19,835 --> 01:12:24,006 tenemos muchachos en el almacén. 486 01:12:26,409 --> 01:12:29,478 aquí lo haré Mira esta ventana. 487 01:12:39,788 --> 01:12:42,191 - Vaya, mira todos los colores. 488 01:12:44,894 --> 01:12:47,630 todos en el granero. 489 01:12:51,734 --> 01:12:53,436 Date prisa, salgamos volando. 490 01:12:55,071 --> 01:12:56,704 Pero el el avión no puede volar. 491 01:13:16,392 --> 01:13:19,361 - No hay suficiente espacio para ti. Tenemos que proteger nuestra escapada. 492 01:13:19,362 --> 01:13:20,695 - Bueno, ¿qué tal si nos das 493 01:13:20,696 --> 01:13:24,499 algo que proteger nosotros mismos con. 494 01:13:24,500 --> 01:13:27,670 - Aquí esto para cuidar de ti. 495 01:13:28,837 --> 01:13:31,374 - es una bala chaleco antiestúpido. 496 01:13:37,080 --> 01:13:40,416 - Espera un minuto ¿cómo? ¿Bueno es esto de todos modos? 497 01:13:44,320 --> 01:13:45,821 - Funciona muy bien. 498 01:13:47,423 --> 01:13:48,423 - Están locos porque el avión no puede. 499 01:13:48,424 --> 01:13:50,858 volar de todos modos vamos sal de aquí. 500 01:14:41,977 --> 01:14:43,878 - Oye, ¿qué estás haciendo? Ambos no podemos encajar allí. 501 01:14:43,879 --> 01:14:45,347 - Sostén esto. 502 01:15:27,623 --> 01:15:31,394 lo haremos hablar en el almacén. 503 01:16:16,071 --> 01:16:17,905 Bueno, ¿dónde aterrizamos? 504 01:16:17,906 --> 01:16:19,307 estamos en el rancho de la habitación. 505 01:16:19,308 --> 01:16:20,708 Tú te quedarás aquí y yo te llevaré. 506 01:16:20,709 --> 01:16:23,379 the copter back to Marin County. 507 01:18:23,065 --> 01:18:24,466 - Ya estás muerto. 508 01:18:24,467 --> 01:18:28,036 La pregunta es qué tan rápido ¿Quieres morir? 509 01:18:29,037 --> 01:18:30,873 ¿Dónde está la maleta? 510 01:18:38,747 --> 01:18:40,081 - Mira, sé que soy voy a morir de todos modos 511 01:18:40,082 --> 01:18:41,316 y te diré lo que quieres saber 512 01:18:41,317 --> 01:18:45,287 sobre la maleta pero me gustaría saber 513 01:18:45,288 --> 01:18:47,722 ¿Cómo es que te doblas? ¿cruzó a las chicas? 514 01:18:47,723 --> 01:18:50,592 - Eres el negociador Destino Nos robó la maleta. 515 01:18:50,593 --> 01:18:54,263 Entonces ella estaba planeando abandonar la ciudad ella misma. 516 01:18:55,598 --> 01:18:58,266 - ¿Por qué negociar con platino? 517 01:18:58,267 --> 01:19:00,368 - Platino, el caso contiene un experimento 518 01:19:00,369 --> 01:19:03,606 explosive devise that se enciende con el aire. 519 01:19:07,543 --> 01:19:08,910 - Ella traicionó a las chicas. 520 01:19:08,911 --> 01:19:11,546 entonces ella dobla te traicionó. 521 01:19:11,547 --> 01:19:12,781 No lo entiendo. 522 01:19:13,982 --> 01:19:16,250 - Sencillo cuando estás muerto. 523 01:19:28,063 --> 01:19:29,664 - Oh Dios. 524 01:19:29,665 --> 01:19:33,336 - No hay Dios, nada puede salvarte ahora. 525 01:19:34,370 --> 01:19:35,604 ¿Qué? 526 01:19:59,828 --> 01:20:02,263 - Ralph, ¿eres tú? 527 01:20:02,264 --> 01:20:04,065 - Hubo una explosión. 528 01:20:04,066 --> 01:20:06,469 Tienes que sacarme de aquí. 529 01:20:08,671 --> 01:20:10,506 -Ralph ¿dónde estás? 530 01:20:11,540 --> 01:20:13,442 - Estoy en el almacén. 531 01:20:17,680 --> 01:20:21,649 Pensé que Jason sería De vuelta en el rancho de gusanos. 532 01:20:21,650 --> 01:20:23,951 - No puedo oírte. 533 01:20:23,952 --> 01:20:26,320 ¿Dónde está la maleta? 534 01:20:26,321 --> 01:20:30,124 escondí la maleta No puedo pensar ahora. 535 01:20:30,125 --> 01:20:32,794 - Escucha, todos han sido asesinados. 536 01:20:32,795 --> 01:20:35,830 y necesito hablar contigo a solas. 537 01:20:35,831 --> 01:20:37,064 Estaré al frente. 538 01:20:37,065 --> 01:20:38,233 - Está bien, genial. 539 01:21:23,879 --> 01:21:27,483 ¿Estás seguro de que ahí es donde? ¿Escondiste la maleta? 540 01:21:29,117 --> 01:21:31,353 - Oye, eso lo recuerdo mucho. 541 01:21:32,988 --> 01:21:36,858 eso es antes de todo más sucedió. 542 01:21:36,859 --> 01:21:40,463 Si puse la maleta en el armario del pasillo. 543 01:21:42,531 --> 01:21:45,801 la maleta pertenecía al sindicato. 544 01:21:48,370 --> 01:21:50,939 Pero alguien se lo quitó. 545 01:21:52,207 --> 01:21:54,576 - Oh, yo era el uno que lo robó. 546 01:21:54,577 --> 01:21:56,811 Sí, simplemente no pude salirse con la suya. 547 01:21:56,812 --> 01:21:59,281 Y por eso me enterraron. 548 01:22:00,382 --> 01:22:03,018 - No no no no, me refiero a eso, hombre. 549 01:22:06,088 --> 01:22:07,354 Estaban hablando de aquel 550 01:22:07,355 --> 01:22:10,858 that was double cruzando a todos. 551 01:22:10,859 --> 01:22:12,027 - Ese era yo. 552 01:22:16,131 --> 01:22:19,133 - Bueno, eso significa que tú asesinó a mucha gente. 553 01:22:19,134 --> 01:22:20,636 - He perdido la cuenta. 554 01:22:25,240 --> 01:22:28,442 - Bueno, lo estarás yendo a la comuna, 555 01:22:28,443 --> 01:22:32,079 y debería ir a comprobar en el rancho así 556 01:22:32,080 --> 01:22:34,082 Puedo bajarme aquí. 557 01:22:36,919 --> 01:22:40,255 - Aquí es justo donde te estás bajando. 558 01:22:42,791 --> 01:22:45,359 - No necesitas un socio ¿verdad? 559 01:22:45,360 --> 01:22:49,197 - No quieres compartir eso y yo tampoco. 560 01:22:50,265 --> 01:22:53,035 - Sabes que no lo haría díselo a cualquiera. 561 01:22:59,908 --> 01:23:01,743 Te salvé la vida. 562 01:23:01,744 --> 01:23:04,412 - Hay muchas cosas involucradas aquí. 563 01:23:05,914 --> 01:23:09,551 es lo mas valioso maleta del mundo. 564 01:23:09,552 --> 01:23:13,288 no hay nada mas más caro que el platino. 565 01:23:15,057 --> 01:23:16,625 - Excepto plutonio. 566 01:26:24,847 --> 01:26:27,515 - Oye ¿qué diablos es el ruido? 567 01:26:28,650 --> 01:26:31,085 - Oh, ese es nuestro fortuna en platino. 568 01:26:31,086 --> 01:26:33,255 - No, me refiero a la explosión. 569 01:26:36,358 --> 01:26:40,627 - Parece que el platino Era realmente plutonio. 570 01:26:40,628 --> 01:26:43,131 - ¿No te contaminaste? 571 01:26:44,666 --> 01:26:48,103 - Vaya hombre, mira todos los bonitos colores. 572 01:27:07,756 --> 01:27:10,525 - ¿Qué somos? se supone que debes hacer ahora? 573 01:27:15,030 --> 01:27:17,932 - Oh, no sé, solía hacerlo. ser un hombre de negocios exitoso. 574 01:27:17,933 --> 01:27:21,102 Ahora tengo acres de insectos podridos. 575 01:27:21,103 --> 01:27:24,005 - No, los bichos siguen vivos. 576 01:27:24,006 --> 01:27:26,740 cada uno sobre el tamaño de un hámster. 577 01:27:26,741 --> 01:27:28,375 - Hesperia fue al condado de Marin. 578 01:27:28,376 --> 01:27:30,478 ¿Qué vamos a hacer ahora? 579 01:27:32,647 --> 01:27:33,881 - Bueno, estoy seguro de que no lo sé. 580 01:27:33,882 --> 01:27:36,418 ni siquiera puedo tomar cuidar de mí mismo. 581 01:27:38,320 --> 01:27:40,354 - Eres el nuevo líder. 582 01:27:40,355 --> 01:27:43,358 haremos cualquier cosa usted nos dice que hagamos. 583 01:28:48,256 --> 01:28:51,159 pensé Vi una araña. 584 01:29:43,678 --> 01:29:44,678 Jasón. 585 01:30:14,977 --> 01:30:15,977 Vaya, no me pregunto los gusanos 586 01:30:15,978 --> 01:30:18,213 han ido creciendo tanto. 587 01:30:25,287 --> 01:30:27,088 ¿Qué significa eso? ¿Qué cosas le hacen a la gente? 588 01:30:28,305 --> 01:31:28,265 OpenSubtitles recomienda utilizar Nord VPN desde 3,49 USD/mes ----andgt; osdb.link/vpn